SAINTE BIBLE

NOUVELLE VERSION INTERNATIONALE

Contenant l'Ancien Testament et le Nouveau Testament

MAISON D'ÉDITION ZONDERVAN

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

LA NOUVELLE VERSION INTERNATIONALE est une toute nouvelle traduction de la Sainte Bible réalisée par plus d'une centaine d'érudits travaillant directement à partir du meilleur hébreu disponible. Textes araméens et grecs. Elle a débuté en 1965 lorsque, après plusieurs années d'études exploratoires par des comités de l'Église chrétienne réformée et de l'Association nationale des évangéliques, un groupe d'érudits s'est réuni à Palos Heights, dans l'Illinois, et a convenu de la nécessité d'une nouvelle traduction du Bible en anglais contemporain. Ce groupe, bien que non composé de représentants officiels de l’Église, était transconfessionnel. Sa conclusion a été approuvée par un grand nombre de dirigeants de nombreuses confessions réunis à Chicago en 1966.

La responsabilité de la nouvelle version a été déléguée par le groupe de Palos Heights à un organe autonome de quinze personnes, le Comité de traduction de la Bible, composé pour la plupart d'érudits bibliques issus de collèges, d'universités et de séminaires. En 1967, la Société biblique de New York (aujourd’hui Société biblique internationale) a généreusement accepté de parrainer financièrement le projet – un parrainage qui a permis de mobiliser l’aide de nombreux érudits éminents. Le fait que les participants des États-Unis. La Grande-Bretagne, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont travaillé ensemble pour donner au projet sa portée internationale. Qu'ils appartenaient à de nombreuses confessions, y compris l'anglicane. Assemblées de Dieu. Baptiste, frères. Chrétien réformé. Église du Christ, évangélique libre, luthérienne, mennonite. Méthodiste. Nazaréen. Les églises presbytérienne, wesleyenne et autres ont contribué à protéger la traduction des préjugés sectaires.

Signaler ce produit

Expédition et emplacement